Жителю Польши за торговлю "археологией" грозит 5 лет тюрьмы

Читаем и обсуждаем публикации о коллекционерах, кладоискателях и охране историко-культурного наследия.

Модератор: Захар

Ответить
Wiktor
Сообщения: 275
Зарегистрирован: Сб ноя 18, 2006 11:34 am

Жителю Польши за торговлю "археологией" грозит 5 лет тюрьмы

Сообщение Wiktor » Пт дек 04, 2009 8:14 pm

Mieszkaniec Międzyzdrojów wykopywał zabytki i handlował nimi w internecie
pit

Policjanci z Wydziału Krymnialnego KWP w Szczecinie zatrzymali mężczyznę, który prowadził nielegalne wykopaliska archologiczne w Wolinie.

bilde.jpg

Z prawej denar księcia Bernarda I (973-1011), który jest unikatowy na Pomorzu Zachodnim. Dotychczas odnaleziono tylko jeden egzemplarz.
(Fot. Policja)

Uzyskane w ten sposób zabytkowe przedmioty sprzedawał przez internet.

W pierwszym tygodniu listopada br. policjanci z Zespołu ds. Zabytków Wydziału Kryminalnego KWP w Szczecinie zauważyli, że ktoś z Międzyzdrojów oferuje do sprzedaży na portalu internetowym średniowieczną pieczęć oraz kilka wczesnośredniowiecznych okuć, które są zabytkami archeologicznymi i są wyłączone z obrotu handlowego.

Policjanci ustalili adres 31-letniego mieszkańca Międzyzdrojów. Mężczyzna był w domu. Potwierdził, że oferował do sprzedaży na aukcji internetowej zabytkowe przedmioty oraz to, że pochodziły one z nielegalnych poszukiwań z wykrywaczem metalu na terenie Wolina.

Wskazał policjantom, gdzie przechowuje inne znaleziska. Wśród nich znajdowała się pieczęć z XIV w. z gotycką majuskułą i przedstawieniem herbowym, średniowieczne przedmioty z brązu, m.in. z przedstawieniami świętego w aureoli z kielichem w dłoni oraz osoby z pastorałem w ręce. Zatrzymano również kilka monet pochodzących z okresu XVI - XVIII w., w tym szerfy księcia Jana Fryderyka z 1584 i 1587 roku.

Najciekawsza moneta pochodzi z przełomu X/XI w. jest to denar księcia Bernarda I (973-1011), który jest unikatowy na Pomorzu Zachodnim. Dotychczas odnaleziono tylko jeden egzemplarz. Moneta ma bardzo dużą wartość historyczną.

Przedmioty zostały poddane ekspertyzie w Polskiej Akademii Nauk oraz Muzeum Narodowym w Szczecinie. Stwierdzono, że są oryginalne i są rzadkimi zabytkami archeologicznymi.

Mężczyźnie zostanie przedstawiony zarzut kradzieży na szkodę Skarbu Państwa oraz paserstwa. Grozi mu 5 lat więzienia.

http://www.gs24.pl/apps/pbcs.dll/articl ... /259259994

ПЕРЕВОД:

Житель г. Мендзыздроя выкапывал памятники и торговал ими по Интернету

Полицейские из отдела уголовного розыска Воеводского Управления Полицией (ВУП) в Щецине задержали мужчину, который занимался незаконными археологическими раскопками в Волине.

Справа денарий герцога Бернарда (973-1011), являющийся уникальным в Западной Поморье. Пока найден только один экземпляр. (Полиция Фото)

Полученные таким образом, старинные предметы продавал в Интернете.
В первую неделю ноября текущего года. полицейские из группы по историческим памятникам уголовного отдела ВУП в Щецине заметили, что кто-то из Мендзыздроя предлагает к продаже на веб-портале средневековую печать, а также несколько раннесредневековых накладок, которые являются археологическими памятниками и исключены из торгового оборота (запрещены к продаже).

Полицейские установили адрес 31-летнего жителя Мендзыздроя. Мужчина был дома. Подтвердил, что предложил на продажу на Интернет-аукционе старинные предметы, и что они обнаружены в ходе нелегальных поисковых работ с использованием металлодетектора на территории Волина.

Показал полицейским, где хранит остальные найденные старинные предметы. Среди них находилась печать четырнадцатого века с готической majuskułą и гербовым изображением, средневековые предметы, сделанные из бронзы, в том числе с изображением святой в ореоле с келихом (потиром) в руке, и человек с посохом в руке. Также изъято несколько монет периода XVI-XVIII вв., в том числе szerfy герцога Иоанна Фридриха 1584 и 1587 годов.

Наиболее интересная монета происходят с рубежа X / XI веке, это динарий герцога Бернарда (973-1011), который считается уникальной монетой Западного Поморья. Пока найден только один такой экземпляр. Монета имеет очень высокую историческую ценность.

Предметы были переданы на экспертизу в Польскую академию наук и Национального музея в Щецине. Было установлено, что они являются оригинальными и являются редкими археологическими памятники.

Мужчина будет предъявлено обвинение в краже (нанесении ущерба государству) и в скупке краденного. Ему грозит лишение свободы на 5 лет.
Последний раз редактировалось Wiktor Сб дек 05, 2009 7:13 pm, всего редактировалось 1 раз.

Wiktor
Сообщения: 275
Зарегистрирован: Сб ноя 18, 2006 11:34 am

Re: Жителю Польши за торговлю "археологией" грозит 5 лет тюрьмы

Сообщение Wiktor » Пт дек 04, 2009 8:19 pm

Несколько отзывал на эту публикацию:

_____________________

Witam
Jeżeli rzeczywiście potwierdził, że znalazł te przedmioty wykrywaczem i nimi handlował to ma problem. Posiadanie w domu wykrywacza i starych monet chyba o niczym nie świadczy?. Ponadto nasza Ustawa o Ochronie zabytków (w opinii wielu Kancelarii Prawnych) nie zabrania poszukiwania w ogóle a tylko zabrania poszukiwania na stanowiskach wpisanych do rejestru zabytków bez zezwolenia konserwatora.
Pozdrawiam
wędkarz

_____________________

My, poszukiwacze skarbów,mamy swoje zasady, etykę i gwarę.
Żaden Poszukiwacz skarbów nie wejdzie z piszczałką na cmentarz, stanowisko archeologiczne czy inny teren zabroniony. Tak robią tylko hieny cmentarne i inni tombriderzy.
Nasze miejscówki są na polach ornych, na których kontekst jest 1000 razy wymieszany broną talerzową lub pługiem niszczącym wszelkie artefakty, i zmieszany jest z nawozami sztucznymi po których pozostały w ziemi różne sole, które jak nic niszczą wszystko co metalowe, nawet trafiające się z rzadka srebrne monety.
My nasze znaleziska zbieramy, kolekcjonujemy, restaurujemy, często lepiej i z większym pietyzmem niż zawodowi konserwatorzy i hołubimy każdy artefakt z nadzieją, że nadejdzie czas, że będziemy mogli je przekazać do muzeów nie będąc oskarżonym o bandytyzm..... jesteśmy Patriotami niedocenianymi przez Urzędników-Nieudaczników.
Dbamy jak mało kto o ochronę Dziedzictwa Narodowego, Odcinamy się od ludzi nie stosujących się do Naszych zasad etyki..............

Czas zmienić ustawę o ochronie zabytków !!!
Czas wykorzenić głupotę i konserwę z biur konserwatorów zabytków........
Jest nas ok 15.000 - nie damy się.........
Darz Dół !!!!!
______________________

http://forum.gs24.pl/index.php?s=b0ff2b ... entry70191

Ответить